Bilder und Impressionen aus Kleinschenk

Liebe Kleinschenker,

hiermit möchte ich Euch ein paar Neuigkeiten und Impressionen aus Kleinschenk präsentieren.

Seit zwei Jahren schon soll die Altbrücke aus Altersgründen abgerissen werden. Da sich die Behörden aber nicht einig werden, wird es leider noch länger dauern, und die Kleinschenker, und auch alle anderen, müssen über Umwege auf die DN 1 kommen.

2021 wurde die Brücke zum ersten Mal gesperrt. Ausweichmöglichkeit über den Staudamm (Baraj) nach Dridif. Der ganze Verkehr ging über die Weingartenbücke und Weingartengasse an der Kirche vorbei auf die Straße zurück. Die Folge war, viel Staub und Schlaglöcher die durch die großen Laster immer größer wurden. Es kam zu Versammlungen vor dem Rathaus in Voila, wonach dann im August 2021 die Brücke für vier Wochen wieder freigegeben wurde. Danach wurde sie wieder gesperrt. Trotz mehrer Proteste und Unterschriftenaktion, passierte fast ein Jahr lang nichts. Die Umgehungsstraße wurde nicht ausgebessert und an der Brücke tat sich auch kaum was. Das Geländer wurde beiderseits abgerissen und der Asphalt wurde bis auf den Grund weggemacht. Die Altbrücke schaut aus wie ein Skelett. Man konnte sie nur noch zu Fuß oder mit dem Fahrrad überqueren. Es gab sogar Leute, die hatten auf der einen Seite ein Auto und auf der anderen Seite ein zweites stehen. Im Juli 2022 kam es dann zu einem Protest an der Weingartenbrücke. Leute aus Kleinschenk und Großschenk haben ihre Autos vor die Brücke gestellt und den Verkehr komplett gestoppt. Es kam zu Diskussionen wo auch der Bürgermeister dabei war. Erst jetzt merkten die Verantwortlichen, dass die Lage ernst wurde, und versprachen den Weg zwischen Weingartenbrücke und Baraj zu asphaltieren. Am 10. August 2022 war es dann soweit. Die Altbrücke war gesperrt und die Umgehungsstraße nach Dridif für 14 Tage auch. Nun war das Chaos noch größer. Nirgendwo gab es Hinweise wie man zur DN1 kommt um nach Kronstadt oder Hermannstadt zu kommen. Möglichkeit war über Rohrbach/Scharosch oder Rucăr /Oltet. Viele fuhren bis zur Brücke und mussten verzweifelt umdrehen. Erst später tauchte an der Abzweigung Richtung Rucăr (früher LPG Viehställe) ein blaues Schild auf mit Pfeil nach rechts. Ihr könnt Euch gar nicht vorstellen wie das vor Ort zugegangen ist. Dann die Nachricht am 23. August ca. 16:30, die Straße nach Dridif ist wieder offen. Ein Wunder war geschehen, die Straße durch den „Repguerten“ (Rübengarten), wie die Kleinschenker ihn nannten, war geteert. Hoffentlich hält sie auch eine Zeit lang. Denn bis die neue Altbrüke fertig ist, dauert es noch eine Weile.

Wenn man so durch die Gassen läuft, fällt einem auf, dass sich auch im Dorf einiges verändert hat. So manches Haus wurde umgebaut, andere wiederum sind ganz verschwunden. Dafür steht ein anderes an der Stelle. Mittlerweile kann man aber auch ein paar verlassene Ruinen entdecken.

Auch auf meinem jährlichen Besuch auf dem Friedhof musste ich dieses Jahr Veränderungen feststellen. Ich war überrascht, dass der Friedhof im August ein anderes Bild zeigte als die Jahre zuvor. Flächenweise waren große Unkrautstengel zu sehen. Wenn die sich versähen werden wir sie nicht mehr los. Der Eingangsflur zum alten Friedhof war zwar sauber aber die Äste von den Bäumen kurz vor der Brücke hängen so tief runter, das ein durchgehen bald nur noch gebückt möglich ist. Man merkt, die Zeiten haben sich geändert. Ich habe ein paar Bilder hochgeladen damit ihr Euch selber einen Eindruck machen könnt von dem was ich hier beschrieben habe.

Liebe Grüße Guido Frank

 [widgetkit id=7]

[widgetkit id=8]

[widgetkit id=9]

 [widgetkit id=10]

Impressionen vom Kleinschenker Treffen 2022

 Alle

 

Wir bedanken uns für Eure zahlreiche Teilnahme am diesjährigen Kleinschenker Treffen in Baindlkirch.

Es war ein erfolgreiches Fest! Nach langer Zeit haben wir die wunderbare Gelegenheit genutzt zum Zusammenkommen, Austausch von Neuigkeiten, Feiern und Tanzen. Und nicht zuletzt zum guten Essen. 

Bei der Begrüßung mit Schar und Pali konnten die Teilnehmer in den geschmückten Festsaal eintreten; dieses Mal mit Siebenbürger Deko: die typisch handbemalten Tonvasen mit Wiesenblumen, Wandbehängen und gewebten Tischdecken.

Deko Wandhang      Deko Vasen          

Bei der Mitgliederversammlung wurden die Berichte des Vorstandes und des Kassenwartes präsentiert und der Vorstand neu gewählt. 

Vorstand

Nach dem Mittagessen machten sich die Teilnehmer auf zum Gottesdienst, der musikalisch durch Orgel, Keyboard und Steirische Harmonika begleitet wurde. Es wurden der, seit dem letzten Treffen, Verstorbenen gedacht und zahlreiche Goldkonfirmanden gefeiert. 

 Kirche     Goldkonfirmanden

Im Anschluss haben die Teilnehmer sich am vielseitigen Kuchenbuffet erfreut und sich die Köstlichkeiten schmecken lassen. Das Highlight war eine Torte mit kleinschenker Motiv, die versteigert wurde. Ein herzliches Dankeschön an die Kuchenspender!

 Torte

Beim Aufmarsch wurden die zahlreichen Trachtenträger von Blasmusikern begleitet. Am Abend konnte die Party beginnen. 

 

 Videos vom Aufmarsch und Tanz:

{mp4}img_1858{/mp4} {mp4}img_1862{/mp4}

Impressionen vom Trachtenumzug aus Dinkelsbühl 2022

 Wurzeln suchen – Wege finden

 

Nach diesem Motto fand der 72. Heimattag der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl statt. Voller Stolz, muss ich sagen, haben viele den Weg nach Dinkelsbühl gefunden. 

Trotz strömendem Regen, haben 30 Kleinschenker und Kleinschenkerinnen ihre Tracht angezogen und sind bei dem großen Trachtenumzug mitgelaufen.

Vielen Dank an alle dafür. Danke auch an die vielen Jugendlichen die mit dabei waren. Ich hoffe, dass macht Lust auf mehr und man sieht sich nächstes Jahr wieder. 

Es ist immer wieder ein überwältigendes Gefühl Teil dieser großen und starken Gemeinschaft zu sein.

Es gibt nichts Schöneres als alte und neue Freunde, Bekannte und Weggefährten wieder zu treffen.

Nur in Dinkelsbühl hat man Vergangenheit und Gegenwart gleichzeitig.

Ich hoffe sehr, dass wir diese Tradition weiterführen können und uns nächstes Jahr alle wieder in Dinkelsbühl sehen.

 

Anneliese Schuster

 

[widgetkit id=6]

Aufruf zum Trachtenumzug

 

 Liebe Kleinschenker, liebe Freunde,

das Tragen der Tracht symbolisiert, das Erbe, das es zu sichern gilt. Und unser Erbe kann überall dort gesichert werden, wo Siebenbürger Sachsen sind. Auch auf dem Heimattreffen in Dinkelsbühl das dieses Jahr vom 3. bis 6. Juni wieder vor Ort stattfindet. Wir appellieren hiermit wieder an alle die eine Tracht besitzen uns beim Trachtenumzug am Pfingstsonntag den 6. Juni kräftig zu unterstützen.

Wer in Tracht mitmarschieren möchte, wird gebeten, sich bei Gretel Theil, Telefon: (08862)8408, anzumelden.

Wir würden uns freuen, wenn wir viele Kleinschenkerinnen und Kleinschenker in Dinkelsbühl begrüßen dürfen und laden alle ganz herzlich ein unsere Gemeinde aktiv als Trachtenträger oder als Zuschauer beim Festumzug zu vertreten.

Treffpunkt für die Trachtenträger ist um 9:30 Uhr wie immer auf der Bleiche.

Der Trachtenumzug startet um 10:30 Uhr.

Für ein geselliges Beisammensein nach dem Trachtenumzug, wollen wir uns um 12:00 Uhr im Gasthaus/Hotel „Sonne“ Weinmarkt 11 91550 Dinkelsbühl treffen.

Ostergruß

Ostergruß 2022

 

Liebe Kleinschenkerinnen liebe Kleinschenker, liebe Freunde,

hier ist sie wieder, die Jahreszeit, in der die Natur aus ihrem Winterschlaf erwacht und sich in ihrem schönsten Gewand präsentiert. Zu kaum einer anderen Jahreszeit ist unsere Umwelt so schön und prachtvoll. Wir atmen auf und freuen uns am Frühling und an der milden Sonne. Ostern tut gut und weckt neue Hoffnung. Es erinnert vor allem an den hoffnungsvollsten Tag der Weltgeschichte. Keine Nachricht hat die Welt mehr verändert als diese: „Der Herr ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden!“
Aus Angst wird Zuversicht, aus Verzweiflung wird neue Hoffnung, trotz Sterben beginnt neues Leben. Wie die Natur nach einem langen Winter zu neuem Leben erwacht und aus dem frostigen Boden die ersten zarten Knospen hervorbrechen, so ist Hoffnung für unser Leben angesagt. Wir feiern den Sieg des Lebens über den Tod, auch wenn wir uns immer wieder von dem einem oder anderen geliebten Menschen verabschieden müssen.

Um es mit den Worten Henry David Thoreaus zu sagen:

„Frühling ist eine echte Auferstehung und ein Stück Unsterblichkeit“.

In diesem Sinne wünschen wir Euch ein gesegnetes Osterfest im Kreise Eurer Lieben, einen wundervollen Frühling und Gottes schützende Hand, die Euch auf all Euern Wegen sicher leite.

Euer HOG Vorstand

Vorstandssitzung

 

Am 3. April 2022 fand in Nersingen-Straß bei Marlene und Horst Zikeli die erste Vorstandssitzung in diesem Jahr statt. Die wichtigsten Punkte auf der Tagesordnung waren, Aufmarsch in Dinkelsbühl, Kleinschenker Treffen, Kultursommer in Siebenbürgen und Homepage mit Genealogie.

Für den Aufmarsch in Dinkelsbühl am Pfingstsonntag den 5. Juni, wird gebeten, dass sich die Trachtenträger bei Gretel Theil melden. Wir freuen uns über jeden der seine Tracht endlich wiedermal aus dem Schrank holt und uns bei diesem großen Umzug unterstützt. Für’s Mittagessen nach dem Aufmarsch wurde ein Raum in der Gaststätte „Zur Sonne“ reserviert. 

Für’s Kleinschenker Treffen, das am 09. Juli 2022 in Braindlkirch stattfindet, werden im Mai die Einladungen verschickt. Weitere Informationen sind in der Einladung enthalten, und folgen auch hier auf der Homepage.

Der Siebenbürger Kultursommer soll sich auch in Kleinschenk bemerkbar machen. Carmen Schuster berichtet per Skype was angedacht ist. Am Mittwoch den 3. August 2022 ist ein Fest in Kleinschenk geplant. Auch zu diesem Thema werden weitere Informationen folgen.

Zum Thema Homepage. Der jetzige Internetreferent macht nicht mehr weiter, also wurde überlegt wer nach dem Kleinschenker Treffen die Homepage betreuen könnte.

Für die Genealogie (Familienforschung) wurde Guido Frank eingeladen. Er und seine Frau Loredana haben sich bereit erklärt diese, Schritt für Schritt von Michael Orendi zu übernehmen und auf der Homepage zu aktualisieren.

Gruß Euer Vorstand

Das Kleinschenker Treffen 2022

Hervorgehoben

Liebe Kleinschenkerinnen und Kleinschenker,

ab dem 20. März ist eine Rückkehr zur „Normalität“ in Sicht. Somit können wir Euch eine freudige Nachricht verkünden.
Nämlich, unser Kleinschenker Treffen wird nun nach zwei Verschiebungen, am 09.07.2022 in Baindlkirch in der Gaststätte „Zum Fischerwirt“ stattfinden.
Merkt Euch schon mal diesen Termin und wir hoffen, dass wir uns dort wieder zahlreich treffen und miteinander feiern können.

Weitere Informationen und Details zum Ablauf folgen noch. Bis dahin, bleibt gesund und habt eine gute Zeit.

Viele Grüße von eurem HOG Vorstand

Heimattag 2019 in Dinkelsbühl – 70 Jahre: Für die Gemeinschaft

Liebe Kleinschenker,

 

Mit dem gestrigen Pfingstmontag geht der diesjährige 70. Heimattag der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl zu Ende.  Mehr als 3.100 Trachtenträger nahmen am Pfingstsonntag am Festumzug durch die mittelalterlichen Straßen der Stadt Dinkelsbühl teil, weit über 20.000 Besucher kamen zu einem sehr gelungenen Pfingstfest zusammen. 

Unsere HOG war dieses Jahr mit über 30 Kleinschenkern vertreten und konnte sich stolz in unserer Tracht präsentieren. Vielen Dank an alle die dieses Jahr dabei waren und bei uns dabei unterstützt haben.

Wir freuen uns auf das nächste Jahr und hoffen das dann auch wieder so viele dabei sind.

Viele Grüße,

euer HOG – Vorstand

 

 [widgetkit id=3]

Aufruf zum Trachtenumzug – Heimattag 2019 in Dinkelsbühl

 

 

Liebe Kleinschenker, liebe Freunde,
Das Tragen der Tracht symbolisiert, das Erbe, das es zu sichern gilt. Und unser Erbe kann überall dort gesichert werden, wo Siebenbürger Sachsen sind. Auch auf dem Heimattreffen in Dinkelsbühl. Wir appellieren hiermit wieder an alle die eine Tracht besitzen uns auch dieses Jahr kräftig zu unterstützen. Wir würden uns freuen, wenn wir am Pfingstsonntag in Dinkelsbühl viele Kleinschenkerinnen und Kleinschenker begrüßen dürfen und laden alle ganz herzlich ein unsere Gemeinde aktiv als Trachtenträger oder als Zuschauer beim Festumzug zu vertreten. Wir treffen uns zum Aufstellen wie immer um 9:30 Uhr „Auf der Bleiche“ unter der Startnummer 59. Der Trachtenumzug selbst beginnt um 10:30 Uhr. Wir hoffen, dass wir auch dieses Jahr wieder eine stolze Gruppe zusammenbringen. Für ein geselliges Beisammensein nach dem Trachtenumzug, wollen wir uns um 12:30 Uhr im gleichen Gasthaus wie letztes Jahr auch wieder treffen:Gasthaus/Hotel Zur Sonne Weinmarkt 11 91550 Dinkelsbühl
Carsten Frank im Namen des HOG Vorstandes